Моя философия

Logo_color Перевод — это не просто замена слов на одном языке соответствующими словами в другом. Для того чтобы смысл высказывания действительно преодолел языковой барьер, необходимо передать энергию и силу, стоящие за словами. Именно поэтому своим слоганом я выбрала “Conveying the power of words” (Передавая силу слов).

Но и это не всё. Хорошо переведенный текст читается как оригинал; успешный устный перевод на мероприятии создает комфортную атмосферу, позволяющую участникам свободно общаться. Настоящий эксперт по максимуму применяет свои профессиональные навыки, при этом не привлекая излишнего внимания к себе.

Если все вышеперечисленное тоже важно для вас, этого достаточно для начала плодотворного сотрудничества. Вы можете более подробно узнать о моей работе на других страницах сайта или связаться со мной по поводу возможного перевода.