Пропоную наступні послуги:
– послідовний переклад прес-конференцій, презентацій, майстер-класів, переговорів;
– синхронний переклад у кабіні та «на вухо» (шушотаж);
– письмовий переклад текстів;
– письмовий переклад аудіозаписів на слух;
– письмовий переклад відеозаписів на слух, накладання субтитрів;
– редактура/вичитка письмових перекладів.
Робочі тематики:
– політика, європейські інститути та міжнародні організації;
– юриспруденція;
– економіка;
– бізнес;
– маркетинг, менеджмент;
– соціологія, психологія;
– освіта
– інформаційні технології;
– загальна біологія і хімія;
– медицина (клінічні дослідження, онкологія);
– мистецтво: кіно, театр, музика, література;
– загальна.
Мовні пари:
– англійська – українська;
– англійська –російська;
– українська – англійська;
– російська – англійська;
– французька – українська;
– французька – російська.
Ціни залежать від багатьох факторів (складності, терміновості і т.д.) та обговорюються з кожним замовником індивідуально.
Можливі виїзди по Україні та за кордон.