Про себе

Мене звати Анна Іванченко, я живу в Києві та працюю перекладачем з англійської і французької мов. У 2007 р. закінчила Київський національний університет ім. Тараса Шевченка за спеціальністю „переклад”, там само в 2010 р. захистила дисертацію та отримала ступінь кандидата філологічних наук.

Маю досвід проживання у мовному середовищі. Спочатку, як переможець програми «Акт у підтримку свободи» (FSA FLEX), у 2000-2001 рр. навчалася в США (м. Ла Віта, штат Колорадо). Далі отримала ступінь магістра з усного перекладу (російська, англійська, французька) в Інституті перекладачів і міжнародних відносин у Страсбурзі, Франція (2012-2013 рр.).

У професії з 2004 р., маю великий досвід роботи з різноманітних тематик як у письмовому, так і в усному перекладі з широким спектром клієнтів. Успішно виконувала роботу для урядових установ, міжнародних і громадських організацій, корпоративних клієнтів і креативних індустрій із України, Росії, ЄС, США і Канади.

На запит можу надати рекомендації.